摘要：即将发表在2月15日出版的《分析化学》杂志（Analytical Chemistry）上的一项研究表明，一种可同时监测血糖和胰岛素水平的新型仪器有助于糖尿病患者更好地控制血糖水平。

              2001年1月31日（路透社医学新闻）新墨西哥州大学的Joseph Wang教授发明了一种可植入体内的微型传感器电子元件。他指出，该装置是首次用来进行血糖-胰岛素比率检测，而且其有助于预测血糖水平的变化。

              Wang教授称，追踪胰岛素与血糖水平可以更早地发现疾病趋势与浓度变化。早期发现危险信号有助于糖尿病患者消除疲乏、防止更多严重的并发症，如肾衰和心脏病。

              近十年来，人们一直使用葡萄糖传感器和胰岛素泵来测量和治疗血糖水平失衡。但是，此新型装置综合了两类传感器的工作。葡萄糖在毫克分子水平测量，而胰岛素在更小的纳克分子水平测量。此外，两者都需发送不干扰微型计算机的电信号，从而能够理想地计算、储存和显示信息。

              Wang教授指出，尽管这是两种不同概念的传感器，但可以使两者有效结合并且独立地工作。

              目前研究人员已经设计了一种能植入体内的针形传感器，下一步研究是在动物身上检验该装置的作用。研究人员希望能进一步减小该传感器的尺寸，使其等同于一个皮下注射器针头大小。