NEW YORK，2001年1月12日（路透社医学新闻）新的研究显示，在与心脏病和中风的斗争时，小剂量阿斯匹林是一记有力的重拳，而维生素E充其量只是两下轻刺拳。

         在一项对约4,500位50岁以上男性和女性的研究中，意大利研究人员发现每天一片阿斯匹林可将心脏          病发作和中风的死亡危险降低近一半。

          然而，除了下肢动脉病变的危险降低外，每日服用维生素E并无益处。研究结果发表在1月13日出版的《柳叶刀》杂志上。米兰the Istituto di Ricerche Farmacologiche的Maria Carla Roncaglioni博士主持了该研究。

          研究结果一贯显示小剂量阿斯匹林降低血粘度的作用可对抗心血管疾病，而对维生素E的研究却得出了矛盾的结果。

          作为一种抗氧化剂，维生素E有助于中和自由基——循环于体内的细胞损伤物质。一些研究显示这一作用能预防心脏病和中风。

          尽管当前的研究不能结束维生素E是否有益的纷争，但确实支持了认为补充维生素E对心脏健康无效的试验结果。

          Roncaglioni小组对至少有一种心血管病危险因素（如高血压、糖尿病或肥胖）的男性和女性进行了研究。随机地给受试者分别服用阿斯匹林和维生素E、单纯服用阿斯匹林、单纯服用维生素E、或不服药。他们对这些受试者的平均随访时间为3.6年，在阿斯匹林显示出明显益处时，他们终止了试验。

          研究人员发现，除了大大降低受试者的死亡危险外，阿斯匹林还能降低非致命性心脏病发作和中风的危险，以及减少胸痛和其它心血管问题。然而阿斯匹林组的受试者出血并发症更为常见，尽管很少发生。

          据对该报告的评论文章说，与早先的研究一样，这些结果可能给医生们增加了推荐使用小剂量阿斯匹林来预防第一次心脏病发作和中风的信心。

          加拿大多伦多大学的Walter W. Rosser博士说，至于维生素E的益处似乎很微弱，并且有待于更多的发现。