流腮并发睾丸炎多见于青春期后，在一般的流行中发生率从0.7%一1.5%一10.9%，相差较大。睾丸炎的发生率看来与腺体的活性程度有一定关系。一般成年男性流腮患者中其发病率高达20%一30%，而12岁以下儿童则少见。

　　睾丸炎常发生于腮腺肿大后1周，但亦可在腮肿前或与腮肿同时发生。表现为高热、寒战、恶心、呕吐、下腹痛等症状。其全身性反应通常与睾丸受累程度相平行。发热时间很少超过1周，半数患者在4天之内。继发热后，睾丸开始迅速肿胀，轻度肿大如核桃，明显肿大如鸡蛋或鸭蛋大小，伴有明显疼痛及触痛。睾丸质地中等硬，但也有质硬如石。这种睾丸炎特别痛，因睾丸被膜较紧，受压伸展时疼痛剧烈，并可放射至下腹部，站立时坠痛加剧，小便或移动时疼痛加剧。阴囊也可有红肿。睾丸炎多为单侧性，约1/4到1/3的病例为双侧。当并发右侧睾丸炎时，症状可似甲尾炎，持续3—4日至l一2周。

　　睾丸炎常伴有副睾炎，约占2.3%，而单为副睾炎的占2.6%。有报告副睾炎可能是流腮的唯一征候