临床上常见腮肿后第2—10病日内并发睾丸炎，个别可先发生睾丸炎后再出现腮腺肿痛。并发睾丸炎者60%一85%为单侧，患者常伴高热、头痛、睾丸肿大如核桃或鸡蛋，质地中等硬，触痛明显。睾丸受压或伸展时疼痛加剧并可放射至下腹部。站立时坠痛剧烈，小便或行走时疼痛加重。睾丸肿胀与发热平行，持续5—8日才消退。病后约1/3的病例发生睾丸萎缩。所有侵犯单侧睾丸者，即使一侧睾丸萎缩并不致影响生育。若双侧睾丸受累萎缩者有影响不育的可能性。但近年报道：“多数患者1年后精子的数量、质量均恢复，不会影响妻子怀孕。”

　　成年女性患流腮并发卵巢炎者，发病时征候轻微，仅感轻微下腹部疼痛，伴下腰部酸疼和月经周期失常，不注意时易被忽略，明显者卵巢可触及并有压痛，但全身和局部症状、体征远较睾丸炎为轻。女性并发卵巢炎者，认为绝大部分仍不致影响生育。对女性不育者的调研，未发现与患流腮有直接关系的证据。但青春期妇女患流腮者，有更年期提前闭经的报道。